在什么样的情况下，只学过一种语言的村民，会几乎没有难度地跟另一种语言的使用者进行沟通？
最简单的答案就是，这两者互为方言，他们的内在逻辑是一样的。
白夜明在一上来的时候，并没有记起来当时流落到建木庇护所的时候，在那里面的通用语其实不是第三期的公会自己的语言，而是在那个庇护所已经使用了无数年的某上古语言的变种。
第三期的公会只是在那里后来者居上，成为了领导者。这其实一定程度上误导了白夜明的思维。
粗线在这的另一种语言，和旧大陆通用语互为变种，这种语言是什么，答案其实已经呼之欲出了。那就是更早之前的，旧大陆通用语。
如此推测的话，很多事情就能解释清楚。也许之前第一期第二期的调查团最终来到的地方就是这里，在这里繁衍生息了几百年后，形成了一个又一个依附于此的小村落。
然后在一百多年前，第四期公会也来到了这片湖泊中。双方和平的接纳了彼此，开始文明的融合。所以说的语言既有几百年的大陆通用语，也有着一百年前的。
白夜明不确定放到地球上，自己能不能听得懂明朝人说的话，但是据一些专家学者的论证。似乎老百姓之间说的白话应该没有太大的变化。回到1600年的北平城，别人也就会把你当成是不知道哪里来的操着奇怪口音和方言的乡下人，大概率不会当成间谍抓起来。
而这门几百年前的通用语，白夜明要学，也不是没有学习的地方。风敛会，云梦泽会，但凡上了点年纪的龙人族应该差不多都会。
这就好办了。
他拜托自己的鸡毛信专员给风敛师父送了封信，让他写个过去通用语的简易教材出来。然后自己用【固有记忆】来疯狂强化学习了一波。过了两天，常见的词语和句式白夜明就已经掌握的七七八八的了。
虽然学习语言这种事当面学习的效果会更好，现在白夜明学出来的玩意只能说是样子货，与人对话肯定分分钟要露馅。但是这已经足够满足白夜明的需求了。
因为他给自己捏了一个人设。白夜明意识到，那些越年轻的人，尤其是在大船上的年轻人，他们嘴中的新语言的成分就越多，旧语言的成分就越少。这说明什么，这说明语言的融合与取代的过程正在这片小文明中进行着。
白夜明不想深究这种变化在发生的真正原因，但是他可以很确信，在这种演变的过程中，一定会存在那些很激进很中二的人。比如，完全不肯说新话的旧人，以及完全不肯说旧话的新人。以及不积极学习另一门语言的人。
自己要扮演的就是一个较为极端的角色，一个新话说的滚瓜烂熟，但是对旧话就仅限于了解的新潮年轻人。
至于说佳玉，她的人设就更简单了。继续维持在不熟悉的人面前一贯保持的那种高冷女神范就可以了。实在不行需要开口说话的时候，保证也是言简意赅的新话。
没错，我们是一对，学生情侣。年轻人情侣。新潮年轻人情侣兼师兄妹。本色出演。
那，我们来这片村庄里做什么呢？
白夜明想了想，决定要考察边缘区域的渔村状态，就说这是自己的导师交代给自己的任务。
当然，真实的目的是为了打入这个村庄，了解这片区域的常识，真正学会这个地方的通用语，最后反过来让这个村庄为自己身份的真实性背书。从而前去更大的海岛、城镇、乃至总部。
这个地方的聚落就像是岛屿本身一样，散落在整片水域之中。只要不是聚集在一起的大营地制度，就有给自己搞出一个假身份的可行性。
做戏做全套，白夜明和佳玉从头到尾商量好了一遍人设和剧本。预想了一下会遇到什么情形，应该如何应对。在确信无误之后就准备行动了，要是真的遇到什么预料之外的情况。那就听天由命吧。
第一步，白夜明和佳玉早早起来，在补给大船一定会经过的航线上等待着。等自己看到了大船之后，他们就从保护气泡里出来，然后抱着一块舢板在湖面上可着劲的扑腾，一边扑腾还一边喊着“救命救命”之类的话。
他们这个扑腾的架势，很快地就吸引到了船工的注意力，不一会，那大船就加速到他们附近，几个好手就拖着舢板把两人带到了船上。
“谢谢。”白夜明哆哆嗦嗦地打着摆子说道，他自己都有些被自己的演技折服了。“谢谢”佳玉也蜷缩着身子，低声道了谢。这两句说的都是古语的约定词，倒是不会有什么问题。
船老大听说自己手下捞上来了两个人，也就放下手头的事过来看了看：“你们两个娃子，怎么就落到水里了，还有别的人么？”
白夜明注意到这个人语句中的新词非常的多，但这和他的年龄不符，可见他是为了照顾自己二人才故意改变了原有的说话方式，这让白夜明更有信心了。他虽然没有完全听懂，但是句中的几个关键词却都听了出来。当下，就按照预先准备好的句子回应了过去：
“多谢您的搭救。我和我师妹因为老师的吩咐，要来边缘的村子进行调查。所以今早就撑舟奔着鱼香村(从此前水遁中听到的这个名字)而去，但是半路上被一条大鱼撞翻了船。我们两个抱着舢板才逃过一劫。等到了救援。船上没有别人，只有我们两个。”
除了连词和一些特定的助词以外，白夜明的整段话几乎都是用新话说的，他一边说一边留意船老大的神情，只见他皱了皱眉头，但是没有露出不快的神情。顿时放下了悬着的心，他知道这一步自己算是走对了。
“我滴个娘啊，怎么还有把这种新学生扔这边来做调查的。”船老大低声快速地嘀咕了一句，白夜明这句话是压根全都没听明白。
船老大就就跟两人解释了一下自己也是要去鱼香村，可以捎上二人。让他们先烤烤火，不要感冒等等，就离开了。
船长走后，船员们也都散去了，把甲板上这个避风的角落留给了白夜明两个人。就只有一些看起来还像是孩子的船员会偷偷地看两个人。不及白夜明把视线转过去，他们就自己把视线跳开了。
白夜明一遍烤火，一遍估摸着时间，觉得快要到岸边的时候，船老大就又过来了：“我说后生。你去鱼香村是为了调查，可有什么凭证么？”
“这，原本是有的，但是全都落在水里了。”
“这可是有些麻烦了啊。后生，你会说老话么？”
“啊？”白夜明第一时间没反应过来什么是老话。
“这么说吧，年轻人爱说新话没什么。但是你要是一句老话都不会说，你这可就有点难办了。我外面跑船跑的多，见的人也多，所以差不多能听懂你在讲什么。但是村子里的人可就未必了啊。你也没个凭证，跟村里出点什么问题，怕是要吃苦头的。”
“啊，那敢问这位大哥，那可如何是好?我们两个也是带着任务的。”
“算了，我好人做到底。到了岸上你们跟着我，我带你们去见见村长，让他关照一下你们。”
“多谢多谢。”