31小说网 > 文化断层:一首蜀道惊天绝 > 第143章 婉转一点,不如让他写释义

第143章 婉转一点,不如让他写释义

是劳动人民在日常生活中唱的小荤段子。

劳动人民能有什么坏心思呢?

那时候又没有手机,这不只能够干些注定被屏蔽的事情了么......

咳咳,扯远了。

但事儿就是这么个事儿。

反正西方的人就是不了解《赤壁怀古》写的是什么。

思维方式不一样。

如果是按照图画的形式来表现西方和大夏的人的思维方式的话,那么西方人的思维方式就像是一个线段从a点直接到了B点。

然而大夏的人的思维方式的话,就像是......六芒星。

不了解的人,跟着大夏的人的思路走的话,就只会觉得处处都是转折。

而了解的人就知道其实是乱中有序!

“所以百川先生你能不能出来跟我们说说,你这《赤壁怀古》到底讲的啥??”

西方的那些人不了解《赤壁怀古》,一方面自然是因为思维方式的原因。

而另外一方面更为重要的是他们不了解三国这一段历史文化。

不了解三国的历史文化,他们也不知道三国是哪一个时代,也不知道赤壁是哪一个地方,更不知道周郎究竟是谁。

比如说《赤壁怀古》当中写的——

公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发......

这就是说当年周瑜把小乔纳了做妾的事情。

那西方人看的这一句就很难理解了。

这个叫周公瑾的人,当年娶了媳妇,然后就雄姿英发了??

娶媳妇和雄姿英发有什么关系??

难不成他的媳妇是一个大资本家背后还带着一大笔的嫁妆嫁给他了?

但是如果对三国历史有一些研究的人的话,就会知道作者写公瑾当年小乔出嫁了,雄姿英,谈笑间樯橹灰飞烟灭,只为了说明周公瑾tmd帅。

真tm的帅!

贼帅!!

换成《赤壁怀古》的作者的意思就是张禹珍帅老子是他的粉丝,不服来干。

如此而已。

就类似于一个疯狂的粉丝炫耀一下自家的爱豆的那一种,没有什么坏心思的。

由于西方的那群人在网络之上疯狂的艾特张子流,所以古文化研究院这边也有反应了。

最先反应过来的当然是舒逸云。

他一直都在关注着《赤壁怀古》,在网络之上的发酵问题......

之前的时候他就想说,这中田一郎简直就是他们的神助攻啊!!

中田一郎一来他们的大夏文化瞬间就被推广出去了。

之前的时候,西方的那群人压根就不愿意过来了解一下他们大夏的文化。

而如今就因为这中田一郎的神助攻,他们大夏的文化,又一次的因为张子流的诗词出圈儿了......

如果说起来的话,上一次张子流的那一手鼠到处宣言和岛国人拥有脱不开的关系。

上次的时候,为什么那群人会忽然之间的关注起大夏来了?

无非是因为岛国说大夏这边的诗词都没有,太不行了之类的话了。

然后西方的那群看热闹的家伙,就跑到大夏这边来瞅一眼。

这么一瞅,好家伙,居然真的没有能引起他们感兴趣的诗词!!

为啥没有能够引起他们感兴趣的诗词?

无非是因为那些所谓的大夏通,对于大夏又没有多了解,也就是嘴上说着喜欢大夏,所以学了一下大夏的文字,还有语言罢了。

但针有多了解大夏吗?

那肯定是没有的。

正常的诗词他们连看都看不懂,所以也就只能够嘴上逼逼叨了。

机缘巧合之下,张子流的另一首《蜀道难》就这么横空出世,映入了西方的人的眼帘。

一群大夏通哭着喊着说《蜀道难》这一首实习开头的三个字,一个字都不认识。

看着他们心累,然后《蜀道难》就火到出圈了......

《蜀道难》难这一首诗词,火出圈纯粹是机缘,巧合也是时势造英雄。

刚好了,西方的那些人觉得《蜀道难》难这一首诗词牛逼他们看不懂。

而大夏的人这边研究一看。

呵——

好家伙!

那群就连一去二三里,烟村四五家,亭台六七座,八九十枝花都看不懂的西方人,居然眼光还挺不赖的。

《蜀道难》难这一首诗词居然真tmd是一首好诗!!

这么一来,两方一拍即合。

立刻立马上马的就把《蜀道难》难这一首诗词安排出圈了。

至于这一次的《赤壁怀古》,有了上一次《蜀道难》难的经验,舒逸云这边也就盯得挺紧的了。

毕竟大夏的文化在国际上面销声匿迹了那么多年,他们现在也是想让西方的众人对于他们大夏的文化更加的了解的。

“我看现在也差不多了,可以让百川出面为那些西方的人上一节直播课,告诉他们《赤壁怀古》为什么这么写了。”

林澈:“......这不太好吧......”

就连莫文山都觉得这事儿做的太不婉转了。

舒逸云愣了一下,随后说道,“你们觉得怎么样才会比较婉转一点?”

林澈随手一翻,把这一次的最新版本的语文书翻了出来,“反正学生都要考的,不如让百川先生注释一下。”

众人:“............”

舒逸云哈哈大笑起来,拍着林澈的肩膀说,“不愧是我的大徒弟,我就知道你是我所有徒弟当中心最黑的!!”

本来这最新版本的语文书当中,张子流的诗词都是要交给林澈自己去写注释的。

但是现在林澈成功的把这个太极拳打到了张子流那边去了!!

这种得罪人的活果然还是张子流来做比较合适他林澈有事儿,没事儿的瞎掺和什么?

林澈脸上没有什么庆幸的表情,一如既往的温和的笑着,“师尊您误会了,我只是给您提出一个更适合解决目前问题的方案而已。”

“刚好也可以让咱们大夏的语文书多卖一点出去......”

西方人现在想要什么,无非就是《赤壁怀古》的官方解释而已,可是他们弄不到。

因为张子流压根就没写......

加入书签
上一章章节目录下一章