没有几个人知道斯卡利特的纠结，事实上,伴随着苏埃伦的生产,整个亚特兰大都迎来的狂欢。
大量的人口涌入亚特兰大,哪怕桃树街区还没有开始搬迁，可仅仅是合同签订前和合同签订后,这地价和房价也是一个地一个天。
就是再传统的女人，从律师和会计师的嘴里知道自己什么都没有做,家产就已经翻了两番都会高兴得睡不着觉。
这些南方上流家庭的太太们对此的具体表现也各不相同。那些传统的太太们纷纷表示,大钱应该掌握在男人的们手里，只要按时把生活费交到她们手里就行。这些太太大多是上了年纪的老人,有些甚至对银行业务一窍不通，即便背后讨论得再厉害,她们依旧端着旧礼仪和旧风俗，纷纷表示出一种对钱财不大看重的模样来。
没错，南方种植园家庭里的太太们要帮助丈夫管理整个种植园,可在正式场合,人们提起管理庄园，也只会认为那是男人们的工作,女人只要打扮得漂漂亮亮地坐在那里讨好男人就可以了。庄园管理得再好，那也是男人们的功劳，是他们管理有方，是他们雇佣了十分能干的监工，跟女人关系不大。
就跟埃伦过去对斯卡利特耳提面命的那样，出现这样的情况，无论女人付出多少，无论女人做了多少工作付出多少心力，一定要夸奖丈夫眼光好、工作分配得宜，总之，绝对绝对不是女人的功劳。
所以上了年纪或者结婚多年的太太大多能够在表面上保持着过去的优雅：这种事情，交给男人们就好了。
可是年轻的太太就把持不住了。这些太太们又分为两个极端，一个是丈夫在战争中活下来的，这些家庭的男人们或者觉得在战争中亏欠了妻子，又有的秉持着南方男人爱妻子爱家庭的传统，所以都不禁止妻子的花销，以致于在短短的一个星期中，这些太太们花掉了比他们过去一年的总花费还多的金钱。
另外一个极端就是那些失去了丈夫失去了孩子的家庭，即便已经搬到了亚特兰大、搬进了桃树街区，她们依旧生活在恐惧之中。所以哪怕账面上有大笔的进账，她们也十分不安，心理素质好一点的天天去骚扰那些律师、那些会计师，心理素质差一点的，就被投机商给抓了空子。
在这个时代能够成为投机商的，肯定是白人，而且相貌堂堂，又会说话，个个都是讨人喜欢的小伙子，他们用各种方式接近这些太太们，跟她们一起怀念美好的旧时光，以此来获得这些太太们的信任，然后让这些太太们签下各种文件。
瑞特最先发现这件事情，本来他应该享受休假，跟自己刚刚出生的孩子在一起，可是现在，瑞特不得不一再地出现在公众面前，提醒大家小心那些投机商的手段。
可即便是这样，还是不时地听说有人上当。
对此，斯卡利特是最恼火的。
“那些笨蛋，她们的脑子里面都是水吗？”这个词汇是从玛格那里学来的，“过去已经过去了，不会再回来了！她们手里的钱是她们最后的保障！她们还往那些刚刚认识没多久的人手里扔！简直叫人不敢相信……”
在斯卡利特的眼里，这是整个南方旧时代的余毒，就是因为那个时代对女人的种种束缚，把女人们养成了不会自己思考的傀儡。
在周围的人还在怀念那个旧时代，认为那个时代各种美好的时候，斯卡利特已经开始对旧时代摇头，并且开始大步地往前走了。
苏埃伦对斯卡利特的说法持保留意见：“谁都知道这场战争意味着什么。骗术也不仅仅是只有这么几种。在我们看不到的地方，也许还有更多。在我看来，也许不止女人，还有男人也落入了这个陷阱也未必可知。”
“只是男人们还没有看到钱，也没有开始搬家，所以即便他们接触到了这些人、拿到了这些文件，他们也选择暂时保持沉默，没有马上签字而已。”卡琳最后得出结论，“我们应该马上采取行动，以免更大的损失。”
玛格笑道：“卡琳，瑞特会恨你的。他刚刚有了一个可爱的小公主，而你却要用工作淹没他，消耗掉他大量的时间，瑞特一定会恨你。”
“那就让他恨我好了。别忘记了，我有三个外甥，却只有美蓝一个外甥女！”
好吧，当看到那些文件的时候，瑞特还真的开始哀嚎了。
天哪，等他完成这些工作的时候，他的小公主一定不认得她亲爱的爸比了。
对此，原来蔷薇庄园的黒妈妈诺玛这样说道：“虽然很多人都拿巴特勒先生的投机商身份说事，可我还是要说，巴特勒先生是个上等人！毫无疑问！就是他在战争期间做过投机商的事儿，也倒卖过粮食，可那都是战争期间的事儿不是吗？战争，本来就是跟秩序相对的——克拉克太太说过这句话，希望我没有记错——那不是巴特勒先生的错，巴特勒先生是个上等人，他跟亚特兰大城里所有体面的先生一样，慷慨大方，还有一份体面的工作。当然，他是一位富有的绅士，还那么爱着他刚出生的女儿！哦，多么可爱的小公主！继承了父亲的黑发和母亲的蓝眼睛！……”
诺玛等出身自蔷薇庄园的女黑人们也穿上了红色的塔夫绸衬裙来庆贺巴特勒小姐的出生，然后是原来为肯尼迪家族服务的男黑人们也开始庆祝这位小公主的出生。
他们可以说是最后一波为苏埃伦和瑞特的婚姻祝福的人了。
没有办法，谁让他们原来是肯尼迪家的仆人呢。